Crystal inspiration: fairy crowns from Elemental Child

А неделя сказочного вдохновения в Forest of Beauty все продолжается. И в этот раз речь пойдет о кристаллах. Магических или нет - решать вам)

The Fairy tale week in Forest of beauty continues. And this time I want to speak about crystals. Is it all about magical crystals or not - it's your choice)

Невозможно не оценить их полупрозрачную красоту и переливы. Я сделала целую подборку чарующих украшений и мне в ней теперь видится что-то колдовское. Почувствуйте атмосферу! Это treasury с сайта etsy.com, обо всех украшениях и их авторах, можно узнать, перейдя по ссылке или кликнув по картинке.

It's hard not to admire this translucent beauty and the play of light and color. I created collage of charming accessories and it seems to me that it looks a little bit witchy. Feel the atmosphere! This is "treasury" from etsy.com so you can find out more information about accessories and their creators - just follow this link or click the picture.

Но это еще не все. Главный герой моего сегодняшнего поста - потрясающие короны из кристаллов авторства Elemental Child. Они настолько потрясающи, что у меня просто не хватает слов. Эти короны могли бы подойти множеству сказочных существ. Снежной королеве, эльфам, волшебницам и колдуньям, изящным принцессам. А как они, думается мне, способны украсить невесту, если она выберет для своей свадьбы подобный стиль.. Ммм.. Добро пожаловать в сказку!

But that's not all. The main focus today is on fantastic crystal crowns from Elemental Child. They are so marvellous that I just can't find a word. These crowns could look pretty on a head of many fairy tale creatures. Like Snow Queen, fairies, enchantresses and witches or delicate princesses. I guess they even could be great for the pretty bride if she likes her wedding to has those charming style. Mmm.. Welcome to the fairy tale!  

Fairy tale week: Ruchkina Elizaveta Costumes

Продолжая сказочную неделю, я хочу поговорить о воистину сказочных костюмах. И сегодня у меня в блоге восхитительная гостья и даже... первое интервью! Forest of beauty начинался как копилка вдохновения со всех концов света. Но я сама живу в России и в моей стране тоже немало людей творческих и тонко чувствующих, поэтому со временем их в моем блоге стало становиться все больше и больше. Так возник тег Russian creators, перейдя по которому можно почитать о творчестве разных людей из моей страны. Кто-то знаком и любим мною, с кем-то я знакомлюсь через прекрасные работы - это безумно интересно. Очень любимый мною тег!

Сегодня я хочу пополнить его восхитительной мастерицей, творцом поражающих воображение своей красотой и сложностью нарядов - Елизаветой Ручкиной. Своими платьями Лиза переносит воображение в разные исторические эпохи и разные миры. Буквально на днях у Лизы появилась своя страничка Ruchkina Elizaveta Costumes, где можно следить за ее невероятным творчеством, разглядывать детали нарядов и сумасшедших причесок, а также даже кое-что приобрести или взять в аренду. Например, вот это восхитительное платье, на съемках которого мы познакомились в прошлом году, где я выступала визажистом, а фотографом- замечательная Екатерина Корсакова (я уже однажды показывала нашу совместную фотоисторию здесь), которая также является автором большинства фотографий платьев Лизы.

Для Forest of beauty эта хрупкая волшебница нитки и иголки дала очень интересное интервью, где рассказала, про книгу "Три мушкетера", про то, зачем на самом деле девочке куклы, про плащи и рубашки, про стиль gothic & lolita, про невероятные прически, про любимых художников и про любимые фильмы для вдохновения.

Nature Valentines from Merry Thought

C Днем Святого Валентина! А вот и необычные "валентинки" от Merry Thought!

Happy Valentine's Day! Look! Unusual and pretty "valentines" from Merry Thought!

Sleepy week: dreamy animals from Tree Wings Studio

Еще один день "Сонной недели" и милые спящие зверушки от Tree Wings Studio. Сложно поверить, но эти трогательные штучки на самом деле...бусины! Мне кажется, если собрать всех,получится очень нежный зоо-браслет. Не могу прекратить восхищаться этими трогательными маленькими закрытыми глазками! Добрых снов!

And more day of "Sleepy week" and cute sleeping animals from Tree Wings Studio. It's hard to believe but this amusing creatures are... beads! It seems to me if you "catch 'em all" you'll get a wonderful zoo-bracelet. Can't stop delighting - their closed little eyes are so cute and gentle! Good night! 

Sleepy week: home wear

Продолжая "сонную неделю" Sleepy week, я хочу поговорить о домашней одежде. В чем ходить по дому, в чем засыпать и просыпаться,в чем провести ленивое утро выходного дня, чтобы чувствоваться себя комфортно и уютно,забыв про усталость. Я отправилась на сайт polyvore,который люблю уже много лет,но который сейчас,к сожалению,находится в каком-то полузабытьи.А какие красоты были там когда-то на каждом шагу!Жаль,что этот ресурс уже не так популярен.Однако,мне посчастливилось найти сеты,созданные разными людьми,и показывающие,в что же здорово и приятно надеть, когда ты дома. Меня очень трогают маленькие детали сетов - они такие домашние, истинные атрибуты ленивого утра) : чашки чая и какао с маршмеллоу, тосты, сладости, книжки, блокноты, письма, расчески, крема, носки и пледы. Ох, как не хочется выходить из домашнего тепла!)

I want to continue my Sleepy week and to speak about home wear. What to chose for home, in what clothes to fall asleep and to wake up, what is perfect for lazy weekend morning and for feeling yourself in comfort and cosiness forgetting about fatigue. I visited polyvore to find the answer. I've been a fan of this site for many years but, unfortunately, it's not so cool now as it was before - delightful and creative. It's sad that polyvore isn't so popular now. But anyway I managed to find some pretty sets created by different people. They show us what would be nice to wear at home. I'm crazy about all those little details of the sets because they are so homely, they are great companions for lazy morning) They are: cups of tea or cocoa with marshmallow, toasts, sweets, books, notebooks, letters, hairbrushes, lotions, socks and blankets. Oh, let's stay at home today!)

Sleepy week: Forest of beauty pillow collection

Начался последний месяц зимы-февраль.Правда в моем городе зима,скорее всего,задержится еще на пару месяцев.. Для меня это период зимней спячки. Прошлая неделя была настолько насыщена подготовкой к зимней Олимпиаде в Сочи, что я совершенно измотана и даже умудрилась простудиться. Так что ближайшие пару дней мои верные друзья-уютное одеяло,горячий чай,приятная лень и цветные сны. Поэтому темой этой недели в блоге Forest of beauty я хочу объявить - сон. Это будет sleepy week в полном смысле этого слова. И начну я с самой верной спутницы сна - подушки!
Итак, начнем Sleepy week с подборки милых и уютных подушек.

The last month of winter-the February-has begun. But I guess in my city winter will stay for couple of months.. Last week was all about preparations for Winter Olympics in Sochi and they made me tired and even sick - I managed to catch a cold. That's way now my friends are cosy blanket hot tea, pleasant laziness and colorful dreams. So topic of the week in Forest of Beauty blog will be the dream. It will be "sleepy week"! And I'd like to begin with the dream's best friend - a pillow!
Let's start this "sleepy week" with collection of cosy and pretty pillows. 

Coral and tusk//Jolie Marche//The Watson Shop

"Old New Year" and beauty of winter Moscow

Я живу в Москве. И.. если честно, обычно москвичи не очень-то замечают красоту и магию этого города. Как и все в этом мире, Москва далека от идеала, но мне бы очень хотелось поделиться ее новогодними чудесами. Я хочу показать, какой прекрасной она бывает. А почему именно сегодня? Да потому что сегодня Старый Новый Год! А значит, наступает конец всем новогодним убранствам и наряженным елочкам. Последний шанс ощутить дух праздника!
А начать я хочу с душевного видео, в которое невозможно не влюбиться. В нем столько света и огоньков, что просто голова кругом! Мне кажется, я готова его пересматривать всю зиму напролет за чашечкой горячего чая или какао - в нем все кусочки Нового Года!

I live in capital of Russia - Moscow. And.. to be honest, people in my city usually pass by all the beauty and magic of it. As everything in this world, my city is far from being ideal but I want to share some winter and Christmas/New Year wonders of Moscow. I want to show you how beautiful it can be. Why today? Because today we celebrate fun-holiday called "Old New Year". This day means the end of all pretty decoration and Christmas trees. The last chance to catch the holiday spirit!
And I want to start with a beautiful video. It's impossible not to fall in love with it. It's full of light and lights - breathtaking! It seems to me that I can watch it again and again every winter day with a cup of hot tea or cocoa. This video collected all the parts of New Year! 

Spirit of Christmas from Tiny_owl on Vimeo.
video by Sasha Larionova

Sunny Marlee flower & decor house

Где купить подарки в последний момент перед Новым годом? Конечно, я не посоветую вам переполненных людьми и предновогодней суетой больших торговых центров, а посоветую место, где есть уют и душа. Так получилось, что последние мои посты посвящены людям, которые занимаются флористикой и декором, и этот не будет исключением. В последнее время я очень увлечена этой темой, что не может не сказаться на моих постах. Сегодня я хочу, как и обещала в начале зимы,  рассказать об одном теплом и уютнейшем месте, эдаким оазисом посреди шумной Москвы, где можно отдохнуть, посидеть на уютном диване, выпить чаю, поиграть с трогательным котенком и выбрать красивые новогодние подарки. Пост получился ооочень большим, но мне так сильно хотелось показать все до малейшей детальки, что я не смогла удержаться.

Where you can buy gifts in last minutes before New Year? Of course, I wouldn't recommend you big supermarkets full of people and New Year's Eve bustle. I'd recommend you the place with a soul and cosiness. As you see my latest posts are all about florists and decorators, this post is also about one of them. At the moment I'm fond of flowers and decor that's why my blog is now inspired by this kind of stuff. Today (as I promised at the beginning of winter) I want to tell you about one warm and nice place - it's like an oasis in the middle of noisy Moscow - where you can take a rest, sit on the cosy sofa drinking tasty tea, playing with amusing kitten and choose some gifts. This post is going to be looong but I wanted to show all the beautiful littlest details so much. Excusez-moi:)

Это место - магазин Sunny Marlee - творение прекрасной девушки-флориста и декоратора Марго, с которой мы познакомились, когда работали над свадебным образом, вдохновленным винными и изумрудными оттенками, гранатами и зимней романтикой. Я нежно люблю эти фотографии, как и все, что делает Марго. У нее есть инстаграм, где она делится результатами своих трудов и своим вдохновением: искать по названию sunny_marlee, чтобы окунуться в цветочное море и следить за жизнью магазинчика. Сейчас в нем можно как просто купить растения и цветы, так и заказать букет или флористическое оформление, а также унести с собой частичку души в виде разных красивостей и мелочей для интерьера. Отправимся на экскурсию по магазину?)

This place is a shop Sunny Marlee. It's owner is wonderful girl, florist and decorator Margo. We got acquainted while working on wedding inspired by wine and emerald shades, pomegranates and winter romance. I love these photos so much. And I love everything that Margo creates. She has instagram account where she shares her projects and inspiration: search for sunny_marlee in order to dip into ocean of flowers and follow little shop's life. You can buy plants or flowers there or place an order for bouquet or floral decoration. And also you can take little piece of soul with you: different beauties and nice things for interior. Let's start a tour around cosy shop?)

Марго сотрудничает с разными поставщиками, но очень мечтает продавать в своем магазине интересные, душевные и уникальные авторские вещи. Так что если вы творите красивости, имеете маленький магазинчик ваших изделий или небольшое производство, или хотя бы знаете людей,кому могло бы быть интересным распространять свои прекрасные творения в том числе и через магазин Sunny Marlee - не стесняйтесь, пишите в комментарии или на мою почту: elen.just@gmail.com

Адрес магазина: Москва, Саввинская набережная, 3
группа: http://vk.com/public46306101
сайт: http://sunnymarlee.com/

Retro New Year from Peony Studio & Anastasiya Belik

Когда-то я писала про замечательный декор интерьера от Roost blog. Меня так привлекла тема сочетания ретро мотивов, дерева, кованых деталей и золотых оттенков.У меня даже одна из елок в этом году украшена целиком золотыми игрушками и мишурой. А уж старинная рама из этого интерьера навеки пленила мое сердце.  И вот, Вселенная решила подарить мне еще немножко восхитительной красоты - чудесные новогодние кадры в ретро-стилистике. Такая тонкая элегантность..

Once I wrote about wonderful interior design from Roost blog. I fell in love with retro style mixed with wood, forget details and shades of gold. I've even decorated one of my my Christmas trees with golden toys and tinsel this year. And this ancient frame just took my breath away forever. And now the Universe decided to bring me a gift of true beauty - wonderful christmas retro-stylized photos. This elegance is so fragile..  

Создатели новогодней магии - настоящие волшебники студии PEONY, которые знают все заклинания нежности, эликсиры изысканности и зелья трогательности. Они колдуют атмосферу радости и красоты. И не только к Новому году - по любому поводу и без.Студия базируется в Питере, и уж сколько там красивых вещичек.. Даже фирменные катушки есть! Такие они чудесные)

Creators of Christmas magic - real wizards from PEONY studio who knows every spell of gentleness, elexirs of daintiness and heartwarming potions. They conjure an atmosphere of joy and beauty. And not only for Christmas. They create magic for any occasion or even without it. Studio is based in St.Petersburg and is full of beautiful things. They have even personolized bobbins! They are so pretty)  

 

 

decor/style: PEONY studio

photo: Анастасия Белик/Anastasiya Belik

Christmas mood music: The Baseballs "Good Ol' Christmas"

Что послушать для создания Новогоднего настроения? Сначала я хотела, как всегда, сделать подборку из разных новогодних и рождественских песен, а потом подумала - нет. В этот раз я поделюсь одним единственным альбомом, в котором собраны каверы на все самые известные новогодние песни. Исполнители - воистину короли кавер-версий харизматичные и стильные The Baseballs, которые, кажется, застряли где-то в 50-х, 60-х годах и не хотят оттуда возвращаться, а хотят придать самым известным мелодиям немного задорного рок-н-ролльного духа. 

What music to choose for Christmas mood? Firstly, I wanted to make a playlist of different Christmas and New Year songs as usual but then I said - no. This time I want to share only one music album that has all cover versions of popular Christmas songs in it. The band is The Baseballs and they are kings of music covers. These charismatic and stylish guys seem to get lost somewhere between 50-s and 60-s. They don't want to get out of there but want to add some cheery rock-n-roll spirit to popular tracks.   

А вот какой клип в ретро-стилистике сделала группа. Когда я его смотрела в первый раз, никак не могла поверить, что это современный клип, а Сэм, Диггер и Басти - это те ребята, которых я видела на сцене. И, кстати, вновь увижу в апреле. The Baseballs будут опять заставлять плясать весь зал 3 апреля в Москве. Кто со мной? Будет очень весело - это я вам гарантирую. А пока я отправляюсь наряжать елку под душевные зимние мелодии. Holidays are coming.. 

This is retro-styled video by The Baseballs. When I first watched it I just couldn't believe that it's modern video and Sam, Digger and Basti are guys that I've seen live. And by the way, I'm going to see them again in April. The Baseballs will make everybody dance on 3th of April. Join me? It will be soooo much fun - I promise you! But now I'm starting to decorate my Christmas tree listening to winter songs. Holidays are coming.. 

Cookie guide

photo: Elen White

На улице уже во всю зима, Рождество/Новый год уже на подходе, самое время для чего-нибудь.. вкусненького! Время делать печенье, чтобы принести немного уюта в дом и немного счастья-в душу. Будто мы маленькие ребятишки, которые вновь готовят с бабушкой. Просто необходимо испечь что-нибудь забавное и красивое. Вот и здесь можно найти новогодний Forest of beauty cookie guide.

Winter is all around and Christmas/New Year is on the way so it's time for something.. tasty! Let's make some cookies to bring cosiness to your house and some happiness to your soul. Like you're a little child again cooking with your Grand Ma. Let's make it amusing and beautiful. Here you can find Forest of beauty cookie guide for Christmas.

Letters to Santa

А вы уже написали письмо Деду Морозу?)

Have you already written your letter to Santa?)

color - stylingconcept + package design: dietlind wolf

food : marion swoboda

photo : thomas neckermann

First snow in Moscow

Через несколько дней календарь покажет зимние страницы. А Москва уже вся белая. Все отмечают первый снег и начинают ждать - что же за чудеса принесет зима. Я-то знаю,что холод надоест мне очень скоро, но сейчас мне такую радость приносит все сверкающее и сияющее, что на душе становится очень спокойно и уютно.

Сегодняшний пост маленький и посвящен он паре милых вещиц, которые еще больше поднимают мне настроение в эту погоду. Эти вещи из двух замечательных магазинов моих двух не менее замечательных знакомых.

Зимой я вечно окружаю себя вещами с оленями. Просто не могу пройти мимо очередной рогатой штуки. Так что у меня теперь есть еще один представитель "рогов и умиления" из нежнейшего и уютнейшего магазина SunnyMarlee. В этом небольшом магазинчике такой высокий градус любви и теплоты, что хочется, как минимум остаться там жить. Я как-нибудь обязательно расскажу поподробнее о нем, о его улыбчивой хозяйке Марго и.. о коте, которого зовут Ричард-Паркер) (Помните "Жизнь Пи"?)

In a few days calendar will show us winter pages. But Moscow is all white. Everyone celebrates first snow and start to wait for miracles that winter will bring. I know I'll get tied from cold weather soon but now I'm happy with all that glittering and shining. It makes me feel cosy and calm. 

Today's post is small and it's dedicated to couple of nice things that bring even more happiness to me in such weather. These things are from two wonderful shops of my two even more wonderful friends.

In winter I'm always surrounded by different "deer" things. I just can't go by new horny stuff. That's why I now have one more sample of "horns'n'prettiness" from gentle and cosy shop SunnyMarlee. This shop is so uber-lovely and uber-warm that I want to even live there! I promise to write about it one day. About the shop, about its owner - smiley girl Margo and.. about a cat who's name is Richard Parker) (Remember "Life of Pi"?)

А еще со мной открытки с Муми-Троллями из магазина Coordi. Наверное, они станут новогодними открытками, но пока стоят в рамочках, украшают комнату и напоминают мне о том, как я жила в Финляндии. Да и сам магазин неразрывно связан с безумно интересным проектом Scandinavia Club, который существует не только в виде просто-таки он-лайн энциклопедии по всем актуальным событиям и новостям Финляндии, Швеции, Дании, Норвегии и Исландии, но и в виде очень душевных офф-лайн событий: например, я в прошлом посте я упоминала фестиваль скандинавской музыки. А совсем недавно Скандинавский клуб обрел еще и свой дом, так что интересных мероприятий теперь существенно прибавилось)

And also I have winter postcards with Moomins from Coordi shop. May be they will turn to Christmas cards one day but now they are nice in frames making room look more beautiful and reminding me about my life in Finland. The shop goes hand in hand with Scandinavia Club project. It's not only wonderful on-line encyclopedia about Finland, Sweden, Denmark, Norway and Iceland but it also arranges very soulful off-line events like, for example, Scandinavian wave that I mentioned in my last post. And recently Scandinavian Club became an owner of it's own space so we are waiting for more and more and more interesting events)  

Music: Misha Mishenko and Side of late autumn

Что добавить в свой плейлист в конце осени? Какую музыку хочется слушать в это тоскливое время? Что-то тягучее, мелодичное, задумчивое. Непременно инструментальное. Чтобы сквозь каждую ноту сквозил холодный неприкаянный ветер, чтобы звуки разливались дождем и растекались лужами. Чтобы мелодия укутывала покрывалом, обволакивала теплом. Чтобы явилась верным спутником некого чувства одиночества и меланхолии, которое дарует поздняя осень, и не давало ему поглотить тебя целиком. А дарило умиротворение, возможность насладиться спокойствием и переливами звуков и мыслей в голове.

What to add to your playlist in late autumn? What kind of music do you want to listen to during this dreary season? Something melodic, viscous, wistful. And certainly - instrumental. With cold restless wind blowing through every music note, with sounds pouring like rain and spatting like puddles. With melody wrapping you up like a bed cover, warming you. This music should be a good companion for the feeling of loneliness and melancholy that late autumn brings.Music should not let it to trap you but let you feel pacification and opportunity to enjoy quiet and the sounds of your thoughts. 

Tribal Halloween: dark woods spirit from Elen White

В году есть мистическая пора, когда люди начинают разбираться во всех оттенках черного, запасаются тыквами и сластями, и я думаю в эту пору самое время показать один из мрачных образов этой осени, вдохновленный темными сторонами души, разрывающим духом свободы, tribal тематикой и музыкой "Bat for lashes" (как потом оказалось,снимали мы в день рождения солистки этой группы, что прибавило образу символизма). Я большой фанат мрачных и загадочных образов с внутренней историей, так что этот теперь - один из моих самых любимых.

There is the mystic time of the year when people start to sort out all shades of black, stock up pumpkins and candies, and I suppose it's perfect time to show you one of the dark looks of this autumn inspired by dark sides of a soul, tearing spirit of freedom, tribal style and "Bat for lashes" music. (Later I found out that these photos were captured on the day of its singer - Natasha Khan Birthday. It makes this look more symbolic for me). I'm a big fan of dark and enigmatic creatings with it's own inner story, that's why this photoshoot is now one of my favorite.

"Wilderness

In the darkest light

I call out to my brothers

come join me in flight.."

Photo: Caroline Borlykova

Model: Umbra Ballok

MUA & style: Elen White