Golden inspiration

Осенняя эра, именуемая "золотой осенью" в Москве подходит к своему концу. Так что я решила сделать пост со всеми оттенками золота. Золотое вдохновение-оно повсюду!

The autumn era called "golden autumn" in Moscow is comming to an end. So I decided to catch this mood and create a post with all the shades of gold. Golden inspiration is everywhere!

Home gardening inspiration

Лето со всеми его яркими цветами, свежими фруктами,овощами и ягодами осталось позади. Но ведь все еще можно сделать маленький домашний садик, где зеленые побеги будут появляться вне зависимости от сезона. Листья опадают с деревьев, солнце задумало побег, а на подоконнике вечная весна. Мне очень нравится идея выращивания трав дома. Они мило выглядят, замечательно пахнут и они такие крошечные, что всегда могут заставить улыбнуться. Свежие ароматные травы в любое время,как только они понадобятся. И я обещаю, что любое блюдо, которое вы приготовите, будет капельку вкуснее, потому что вы сами вырастили эти растения с любовью и заботой. Я уже выращиваю базилик и чабрец. Это очень весело! Я сделала небольшой коллаж с травами, выращенными дома, для того, чтобы вдохновиться и почерпнуть идей об их красивом содержании. Еще больше вдохновения можно почерпнуть из моего pinterest альбома "home herb garden". 

Summer is over with all its bright flowers, fresh fruits, vegetables and berries. But you can still have pretty little garden in your house where green bines will appear in any the season. Leaves are falling and sun want to escape but on your still it's always spring. I love the great idea to plant different herbs at home. They look nice, smell perfect, they are so tiny and light that can always make you smile. Fresh aromatic herbs any time you need it. And I swear every course you'll make will be a little bit tastier because you planted these herbs yourself with love and care. I've already given a birth to some basil and thyme. So much fun! I've made a little inspiration board with home planted herbs and the way you may decorate your own. And even more inspiration you can get from my pinterest board "home herb garden".

А в продолжение темы я хочу показать теплые и нежные фотографии от The Weawer House среди растений в замечательной теплице.

To continue this topic I want to show you some warm and gentle photos from The Weawer House among plants in wonderful greenhouse.

Augenblickphoto: pieces of ruined beauty

Она была похожа на женщину,которая,чудом уцелев
во время бомбежки,красит губы и,надев туфли на каблуках,
 отправляется прогуляться среди развалин...
Майкл Каннингем
"Дом на краю света"

Like a survivor of a war, who still wears heels and
lipstick to walk among the wreckage..
Michael Cunningham
"A home at the end of the world"

Носить фотографию как аксессуар? А почему бы и нет. Rebecca Dean украшает кусочки камня или дерева атмосферными темными фотографиями. Так интересно смотреть на крошечные каменные кусочки, с изображенной на них каменной скульптурой. Они словно осколки разрушенной красоты. Можно носить их как украшения, а можно украсить комнату - всего лишь собрать осколки вместе словно кусочки старинной посуды и создать свою собственную историю с крошечными деталями, но большой душой.

Wear the photo as accessory? Why not. Rebeccah Dean decorate pieces of stone or wood with atmospheric dark photos. It's so interesting to look at a small piece of rough stone with the photo of stone sculpture on it. It's like a piece of ruined beauty. You can wear it or decorate your room : just pick some pieces together like you found little parts of antique crockery and made your own story with littlest parts but big soul.

pieces of a soul by Augenblickphoto

Idyllic Iceland wedding: this will make you love again

When the joys of living just leave you cold

Frozen from the failing mess you've made your own

And if you want an ending to your screenplay life

Well here's the consolation

That will change your heart and mind

"This will make you love again" lyrics

Эта осень полна тревожного и пасмурного настроения. Небо такое серое и неспокойное.. Но и это настроение может сильно вдохновлять своей непривычной, успокаивающей красотой. Я искала фотографии, которые не полны света и улыбок, но зато очень изящны и чарующи. И я нашла.. свадебную фотосессию с таким настроением, от которой захватывает дух! Вот так сюрприз! Оттенки вовсе не белые и светлые, но все равно очень нежные. Эти туфли и жакет такие малиновые словно осенние ягоды, это платье цвета пасмурного неба. А вокруг все оттенки зеленого и коричневого - это волшебная природа Исландии. Да и история самой пары тоже волшебная: она о годах, пролетающих мимо, и любви, которая умеет ждать. Бывает, что двое людей встречают друг друга, влюбляются друг в друга, расстаются, но продолжают нести свою любовь сквозь жизнь. И, спустя годы поисков, ожиданий и потерь, вновь открывают для себя друг друга и старые, но верные чувства..

This autumn brings disquiet and murky mood. The sky is so grey and hectic.. But even this kind of mood could be inspiring by its unusual, calming beauty. I was looking for some photos that aren't sunny and smiley but graceful and charming. And I found.. breathtaking wedding photosession! What a surprise! Not white and light but still very gentle. Those shoes and jacket are crimson like autumn berries, this dress is as grey as cloudy sky. And all shades of green and brown are all around - it's magical nature of Iceland. And the story of couple is also magical: it's about years passing by and about love that can wait. Sometimes two people are meeting each other, falling in love with each other, falling apart but bringing love through their life. And after years of searching, expectations and losses they rediscover each other and old but true feelings..    

source

ForStrangeWomen: perfume decadence and the drop of absinthe

За окном бушует осень. В этом году Москву стороной обошло "бабье лето", зато дожди прочно задержались. Я очень люблю осеннее настроение - состоянии меланхолии, задумчивости, мечтательности. Немного мистическое, немного сказочное. У осени множество запахов - влажная земля, спелые ягоды, запахи древесные, запахи лесные. Именно об ароматах и загадочной атмосфере и пойдет сегодня речь.

Autumn is storming outside. Indian summer passed by Moscow but rains are all here. I really in love with autumn mood - this melancholy, reflexion, dreaminess. A little bit mystic, a little bit fairytale. Autumn got many scents - wet soil, ripe berries, scents of wood and forest. And the world of aroma and fragrance is the subject of this post.

На этот раз я хочу рассказать об одном весьма интересном бренди инди-парфюмерии. Я уже писала о нем в своем русскоязычном визажистском блоге в разделе "art of packaging",но решила продублировать и здесь. Около года назад у него появился свой сайт, до этого он распространялся исключительно через etsy, где приобрел большую популярность благодаря своим своим интересным ароматам и, конечно, манере их подачи. Одни только названия чего стоят! Satin corset, Fireside story, Violin in the attic, Decadence and debauchery, Nightshade garden.. Они сами уже рождают в голове море ароматических ассоциаций, но это далеко не все части красоты. Посмотрите на фотографии! Вся эта красота и изысканность носит название, соответствующее своему стилю, объединившему отголоски ушедших эпох, дух декаданса и дух леса, дух загадки. Это For Strange Women.

This time I want to speak about one interesting brand of indie-fragrance. I've already mentioned it in my Russian MUA blog in "art of packaging" but decided to write about it here, too. About a year ago it got his own web-page and before that it had been distributed through etsy where got popularity because of its interesting fragrances and , of course, the way they are represented. Look at those names! Satin corset, Fireside story, Violin in the attic, Decadence and debauchery, Nightshade garden..They are giving a birth to lots of aromatic associations in your head but that's not the last part of all this beauty. What wonderful pictures! All this great things got name that contains all its style details, echos of the past, spirit of decadence, spirit of forest, spirit of secrets. This is For Strange Women.