Elegance of a cookie from Melangery

Ммм.. А сегодня вечером у нас кое-что вкусненькое! Оно способно накормить как вас, так и ваше воображение. Печенье это не просто "что-то маленькое и кругленькое". Оно может быть искусством. Да-да, всего лишь печенье. Взгляните на этот орнамент! Мне кажется, что такая еда очень подошла бы какой-нибудь принцессе, а может и королеве. Изысканный, элегантный цветок, грациозная, маленькая роза.. Будто увиденная на картине. Похоже, вот как на простой кухне появляются Таинственные Сады..

elegant cookies by Melangery

Mmm.. Something tasty tonight! The stuff that feeds both: your stomach and your imagination. Cookie is not only "that round small thing". I can be a masterpiece! Yes, just a cookie. Look what a gentle ornament! I guess this might be food for some princess or even a queen. Delicate, subtle flower, graceful, petite rose.. Like you've seen it on a painting. That's how Secret Gardens seem to appear on the kitchen.. 

Flowers in fall outfit with TheSunflowerStand

Вся магия осени в одном крошечном букетике - бутоньерке! Я нашла эти маленькие и милейшие вещицы в TheSunflowerStand и я влюблена! Перья, растения, ткань, веревки и грибные, землистые, пыльные оттенки. Мне кажется, что они здорово подходят не только для уютной свадьбы в стиле rustic, но и для осеннего аутфита. Посмотрите - ведь такую бутоньерку можно приколоть к пальто или свитеру или шарфу, и выглядеть будет очень здорово и по-осеннему. Мне очень нравится эта идея: крошечные цветы как часть образа. Можно носить нежные цветы весной, что-нибудь яркое летом, темные или даже засушенные растения осенью и различные еловые комбинации зимой!

All fall magic in one tiny bouquet - boutonniere! I found these small and pretty things in TheSunflowerStand and I'm in love. Feathers, herbs, fabric, rope and dusty, earthy, mushroomy colors. It's seems for me they are perfect not only for a cosy rustic wedding but for the fall outfit. Look - you can put boutonniere on your coat or sweater or scarf and it will look very nice and seasonal. I really love this idea: small flowers and herbs as a part of a look. You can wear some gentle flowers in spring, something bright in summer, some dark or even dried herbs in autumn and different pine combinations in winter!

"Sound of the rain" playlist

  

В моей стране совсем уже осень. Листья стали разноцветными, а небо - серым. Меланхоличные дождливые дни на подходе. Для любителей дождя (таких как я) я нашла чудесные звуки капель дождя, падающих с небес. Если у вас то самое дождливое настроение, можно скачать звуки здесь и "включить" дождь погромче.

Autumn has already come to my country. Leaves became multicolored and sky turned to grey. The melancholic rainy days are on the way. For rain lovers (such as me) I found nice nature sounds of the water falling down from the sky. If you got that rainy mood you can download sounds here and "turn on" the rain loudly. 

Забудьте о метеорологах - сегодня ваш черед выбирать погоду. Пусть облака поют водные песни. Можно смешать свой собственный дождливый саундтрек здесь: добавьте отличную грозу, крыши и тротуары, ветер, заплутавший в листве и тяжелые капли. Дождевой коктейль подан!

Forget about meteorologists - today you can choose your own weather. Make clouds sing songs of water. You can mix your own rain soundtrack here: just add some nice thunder, roofs or pavements, wind in the leaves and heavy drops. Rain cocktail is served! 

"Moonrise kingdom" wedding inspiration

Этот трогательный фильм не мог пройти мимо моего блога. "Королевство полной луны" - чудесная история первой любви, показанная в очень красивых тонах. Фильм можно разобрать на много стоп-кадров и все они будут выглядеть, как цельные фотографии с теплым желтым ретро-оттенком.

This touching movie can't go by my blog. "Moonrise kingdom" is a wonderful story about first love made in gorgeous tones. The movie can be divided into lots of screenshots and they all will look like beautiful photos with warm yellow retro shade.

Эта милая и нежная история отношений между двумя подростками не могла не вдохновить влюбленные пары на стилизацию своих свадеб в духе этого фильма. Я сделала красивую свадебную подборку в духе "Moonrise kingdom", которая ждет вас под катом. А в самом конце-очень трогательный и милый сюрприз)

This nice and gentle story between two teenagers just can't make couples in love not get inspired to make their wedding styled like this movie. I made beautiful collection of "Moonrise kingdom" inspired weddings and it's waiting for you below. And in the end you'll find very cute surprise) 

"Leaving" melody from Kathrin Koschitzki

Продолжая тему музыки, хочу представить вам мелодию, написанную листьями и фотографом Kathrin Koschitzki. Листья поют, горят, рисуют и летят.. Волшебно!

I want to continue music topic and to introduce to you melody that was created by leaves and Kathrin Koschitzki photographer. Leaves are singing, burning, drawing and flying.. Magical! 

У Kathrin есть красивый блог, наполненный ее фото историями, в основном кулинарными. Они легкие,стильные и всегда с особой "изюминкой": будь то в прямом смысле океан лимонов или же частичка сада в современной квартире. Эти истории высоко ценят и  публикуют журналы от всеми известного Kinfolk до чудесного русского Seasons, который я очень люблю. Например, я уверена, многим, кто открывал весенний номер, запомнилась история с мимозой - это же сама Мисс Весна, воплощенная в крошечных деталях! Эта яркая, желтая, солнечная история тоже дело рук Kathrin.  А еще в блоге есть абсолютно чудесный, душевный раздел, посвященный кулинарному "бегству" - это фотографии кафе и ресторанов в разных городах и странах. Эдакая экскурсия по вкусному миру.

Kathrin got beautiful blog full of her photo stories, mainly food stories. They are airy, stylish and always have something special: like "ocean of lemons" in literal sense or small piece of garden in modern apartment. These stories are appreciated by famous Kinfolk magazine as well as wonderful Russian Seasons magazine which I really love. For example, I believe many people who read spring issue remembered story with mimosa - cause it's Miss Spring herself embodied in tiny details! And also there is a great tag in this blog on the theme of "culinary getaways" - photos of cafes and restaurants from around the world. It's like an tour to the world of taste.

The most autumn album: "Wind in the wires" by Patrick Wolf

To marry the untold blisses

and anchor this lost soul

Пожалуй,главным вдохновением в своей жизни я могу назвать музыку. Под ее звуки рождаются прекрасные образы, ее мелодия сопровождает воспоминания, играет саундтреком к важным жизненным событиям. Музыка - и утешение, и улыбка. И страсть, и спокойствие. Поэтому я решила, что музыкальным постам в блоге быть! И сегодня я хочу поговорить об одном прекрасном альбоме, который без сомнения можно назвать гимном осени.

Perhaps, I could say that main inspiration of my life is music. Beautiful things born in mind with music sounds, melody accompanies memories, it is a soundtrack of important life occasions. Music is solace, music is a smile. Music is passion, music is serenity. That's why I decided - I need music posts in this blog! And today I want to tell you about one wonderful album that can be named an anthem of autumn without a doubt.

all photos by Elen White

Wild horses of EQUINEbyLauren

Сегодняшний пост посвящается лошадям.
Today's post is about horses.

А точнее - замечательным изделиям от EQUINEbyLauren , которые сейчас отправились на свою первую лошадиную выставку. Любовь к лошадям смешалась с любовью к дизайну, страстью к хендмейду и вот - я уже битый час не могу оторвать взгляда от этих вешалок и держателей для книг с этими чудесными животными. Так просто и так красиво. А чтобы разнообразить лошадиное царство, есть еще парочка рогатых прекрасностей)

Actually - it's all about wonderful stuff from EQUINEbyLauren that are on their first Horse Show now. Love to horses mixed with love to design, passion to hand-made and here it is: I can't stop staring at these hangers and book holders with such great animals. So easy but so beautiful. And in order to diverse this equine kingdom There is some nice stuff with horns)

Things with Stories from Dina Belenko

Дина Беленко создает очень интересные фото-истории из маленьких предметов. Ее объектив - это волшебная палочка, оживляющая любую незаурядную вещь. Дина складывает тетрис из кусочков сахара, отправляет лодку из брошки бороздить ювелирные океаны, запускает бутерброды в космос, а нарисованное море - в плавание по венам.

Dina Belenko creates very interesting photo stories of the littlest things. Her lens is a magic stick that liven up any simple stuff. Dina creates tetris of sugar cubes, makes a ship of brooch sail to the jewelry oceans, sends sandwiches drifting in the space and drawn sea - surfing through veins.

Ведь в этом мире у всего есть своя душа и история, которую нужно поведать - даже у крошечной вещи. Дина рассказывает, чем завтракает пугало из мультфильма Миядзаки, пишет концерт для губной гармоники и деревьев, предлагает отведать снежного печенья и поиграть в разноцветные шахматы в своем блоге Photocellar.

Because in this world everything even the littlest things got the soul and it's own story that's need to be told. Dina tells what the breakfast Scarecrow from Miyazaki movie eats, writes music to French harp and trees, suggests you to take a bite of snow cookies and to play multicolored chess in her Photocellar blog.

Teacraft from Freepeople

Признаться честно, я большой фанат чая в любых его видах. Он приносит ощущение уюта и комфорта в любое время года. Еще только недавно чай сопровождал душевные разговоры летними вечерами - особое время, когда дневная духота сменяется вечерней прохладой, а небо озарено красивейшим закатом. А теперь чай - средство согреться и верный спутник тех вечеров, когда хочется закутаться в своих мыслях и побыть наедине со своими воспоминаниями.

Рецепт осеннего уюта можно найти у Freepeople. В школе кухонной магии новый предмет - чаеварение! Берем чай, берем фантазию и.. смешиваем с разными ингредиентами: травами и цветами. Если получилось вкусно (а получится обязательно!), то можно упаковать и поделиться ароматным настроением - подарить другу или любимому себе.

To be honest, I'm a big fan of almost any kind of tea. It brings feeling of cosiness and comfort in every season. Recently tea went with soulful talks of summer evenings - very special time when day fug is leaving for evening chill and sky is illuminated by magnificent sunset. And now tea is a remedy for cold and a faithful companion of those evenings when you want to wrap in your own thoughts and to be alone with your memories.

The recipe of autumn comfort could be found in Freepeople. It's a new science of kitchen wizardry - Teacraft! Take some tea, take some fantasy and... mix them with other ingredients: herbs and flowers. If it is tasty ( and I know - it is!) you may pack it and share that redolent mood - give such a gift to you friend or to your lovely self.     

All shades of ginger by Ailera Stone

Хочу показать одну старую фото историю от фотографа Ailera Stone, которая пленяет своей трогательностью и которая буквально пропитана духом осени. Вас ждут теплые коричневые тона, которые только подчеркивают дуновение осенней прохлады, засохшие цветы, шуршащая листва, поблекшая трава и три прелестных рыжих девочки, от которых просто невозможно оторвать глаз. Они бродят по темному лесу корзинами, полными увядших воспоминаний, кутаются в дымке прошлого и водят хороводы с осенним ветром.

Want to show you one old photo story by Ailera Stone photographer that captivates by its loveliness and that is filled with the spirit of autumn. Warm brown tints just emphasizing breath of autumn cold, dried flowers, rustling leaves, faded grass and three cute ginger girls-you won't take your eyes off them-are wating for you. Girls are roaming through the dark woods with baskets full of wither memories, wrapping up in the fume of the past and reeling with autumn wind.

Burn our souls, release the Wicked

Autumn clothes moodboards by Elen White

Осень уже наступила и я решила порыться в своих закромах. В результате набралась целая тематическая коллекция вдохновенных сезонных сетов с одеждой. Все цвета осени: насыщенные, темные, будто покрытые осенним туманом. Оттенки пожухлой листвы, дорожной пыли, остывшей земли, холодного дождя и пасмурного неба. Добро пожаловать в осень!

Autum has already come and I decidied to look through my stashes. As a result I created thematic seasonal collection with inspiring moodboards with clothes. All colors of autumn: deep, dark, seems that they're covered  with autumn fog. Shades of withered leaves, road dust, cooled soil, cold rain and murky sky. Welcome to autumn!

House of windows by Nick Olson & Lilah Horwitz

Сегодня я хочу показать вам один потрясающий дом. Для своих хозяев он является центром уюта и местом прекрасного уединения. Он находится в живописном месте, которое можно не покидать,даже очутившись под крышей. Как? Дело в том, что одна из стен дома полностью состоит из окон. Хозяева специально искали окна разного вида, разных размеров. Все они старые и у каждого есть своя история. Все они были собраны с любовью и теперь являются частью маленькой истории двух людей с большими сердцами.

Today I want to show you one incredible house. It's the center of cosiness and the place of lovely seclusion for its owners. It is situated in picturesque place which you may not leave even you are inside. How? The fact is that one of the walls was wholly made of windows. Owners were looking for windows of different style and size. All of them has their own story. They were collected with love and now they are a part of the tiny story of two people with big hearts.