To marry the untold blisses
and anchor this lost soul
Пожалуй,главным вдохновением в своей жизни я могу назвать музыку. Под ее звуки рождаются прекрасные образы, ее мелодия сопровождает воспоминания, играет саундтреком к важным жизненным событиям. Музыка - и утешение, и улыбка. И страсть, и спокойствие. Поэтому я решила, что музыкальным постам в блоге быть! И сегодня я хочу поговорить об одном прекрасном альбоме, который без сомнения можно назвать гимном осени.
Perhaps, I could say that main inspiration of my life is music. Beautiful things born in mind with music sounds, melody accompanies memories, it is a soundtrack of important life occasions. Music is solace, music is a smile. Music is passion, music is serenity. That's why I decided - I need music posts in this blog! And today I want to tell you about one wonderful album that can be named an anthem of autumn without a doubt.
all photos by Elen White
Когда-то я начала собирать коллекцию любимых альбомов на физических носителях и он,можно сказать,стал первенцем в моей коллекции. Это "Wind in the wires" by Patrick Wolf. Альбом еще 2005 года, но он неизменно сопровождает меня каждый осенний сезон. Потому что если вы хотите услышать идеальный осенний саундтрек, то вот он! В своих песнях Патрик сохранил перестукивание холодных капель с крышами и мостовыми, шорох одиноких шагов по опавшей листве и дорогам воспоминаний.
Once I started to collect my favorite music albums on CD and vinyl. And this album I can say became the first in my collection. It's name is "Wind in the Wires" by Patrick Wolf. Album was released in 2005 but it goes with me though all my autumns. So, if you want to listen to perfect autumn soundtrack - here it is! Patrick saved sound of raindrops hitting roofs and pathway, rustle of the lonely steps on fallen leaves and memory roads.
From my window I saw two birds lost at sea.. I caught our reflection in that silent tragedy..
Между звуков сквозит дух свободы и путешествий. Если осенью ваше сердце отправляется в дорогу - выбирайте поезд, яркий закат солнца среди золотистых и красных листьев, будто ловящих последние лучи, и песни Патрика, которые расскажут вам о тропах и маршрутах, что прошел он сам. С ним вы отправитесь в путешествие по Великобритании с северного Тинмута и до Эдинбурга. А потом и дальше - на самый Край Света вслед за цыганским бароном.
Spirit of freedom and travelling is soaring between sounds. If you heart is on the road in the autumn - choose the train, bright sunset among gold and red leaves like they are trying to catch last rays of the sun, and songs of Patrick who tells you about ways and roads he walked himself. With him you will travel the UK from the north-from Teignmouth and to Edinburgh. And even farther: to the Land's End following the Gypsy King.
Wind in the wires it's a sigh of wild electricity..
Посетите холодные и неспокойные воды, увидите, как гранитные воды ("granite waves") набегают на скалы, будете ждать попутного ветра, чтобы выбраться из призрачных морей ("shadow seas"), попытаетесь обуздать осеннюю бурю ("bridle the autumn gales") и увидите, как из устья реки будто выползают духи ("spirits crawl across the river mouth").. Вы остановитесь в доме у железной дороги ("with trains and bones and birds") или в маленькой хибарке у моря ("could live there alone with a horse and ukulele") и услышите песнь ветра словно это и не ветер вовсе, а таинственный призрачный хор.
Осень в каждом звуке..
You' ll visit cold and restless waters, see how "granite waves" run against the rocks, you will wait for tailwind to get you out of "shadow seas", try to "bridle the autumn gales" and see how "spirits crawl across the river mouth".. You'll stay in railway house ("with trains and bones and birds") or in the small sea house ("could live their alone with a horse and ukulele") and listen to the wind song like it's no wind at all but mysterious phantom choir..
Autumn is in every sound..
so when the birds fly south I'll reach up and hold their tails..
No comments:
Post a Comment