Wednesday, August 28, 2013

Mister Finch and textile creatures



В Англии живет настоящий кудесник - Mister Finch, как называет он себя и свой бизнес. Он совершает настоящий магический ритуал по превращению штор из старого отеля, поношенного подвенечного платья, винтажного передника в произведения искусства. Это настоящие птицы, рыбы, насекомые, грибы. Посмотрите, да они живые! Для создания своих прекрасных существ Mister Finch черпает вдохновение из британского фольклора: "Ведьмы, меняющие лик, лунные зайцы и переодетый черт, который ждет-не дождется, чтобы сбить вас с пути"

Real wizard lives in England - Mister Finch as he calls himself and his business. He makes true magic ritual and turns curtains from an old hotel, a threadbare wedding dress and a vintage apron into masterpieces. They are real birds, fishes, insects, mushrooms. Look, they are alive! For making such perfect creatures Mister Finch gets his inspiration from British folklore: "Shape shifting witches, moon gazing hares and a smartly dressed devil ready to invite you to stray from the path." 

Storytelling creatures for people who are also a little lost, found and forgotten…

Letters on skin by Magdalena Nishe


I don’t know how many times I’ve read your last letter. I know the words by heart now; they’re embedded in my skin. I keep our souvenirs from the last year nearby. I lay the
m out often to recall our steps, to etch the memories into my mind. I touch each one and whisper your name, move on to the next. Do you remember the meadow in April, sheathed in morning fog? Do you remember the stepping stones in the river? I keep things from before you even knew who I was, when I could only watch from a distance. These I brush over as well, until I am lost inside you, and certain that our story will never fade from my mind…


Letters on skin, letters under skin...
Photo-story from Nishe

Tuesday, August 27, 2013

Roost blog: creative space

Я не увлекаюсь дизайном интерьеров, убранством квартир и домов, поэтому в этом блоге вряд ли будут появляться фотографии уютных жилищ. Но сегодня я, пожалуй, сделаю исключение, потому что мне попался тот редкий пример интерьера, который пленил меня абсолютно.

I'm not fond of interior design, decoration of flats and houses that's why photos of cosy home nests are unlikely to be posted in this blog. But today I perhaps make an exception because I found that rare example of interior which absolutely fascinated me. 



Прежде всего хочу порекомендовать блог, который ведет хозяйка этого замечательного интерьера - Roostblog и сказать о нем пару слов. Блог красоты потрясающей, очень легкий, воздушный с большим количеством нежных и светлых оттенков. В блоге есть разделы с рецептами по сезонам (я обязательно опубликую парочку здесь-они прекрасны!) и food styling разделы. Еще в блоге есть очень интересный раздел, посвященный натуральным косметическим средствам. Но он скорее не проповедует идею полной натуральности уходовой и декоративной косметики, а идею максимально щадящих и эффективных средств. Ну и куда без раздела о путешествиях)
А вот и сам интерьер - свежий и изысканный.

First of all I want to recommend you the blog that was made by the owner of this admirable interior - Roostblog and say couple of words about it. This blog got that splendid charm : so soft and airy, full  of tender light shades. There are some sections with seasonal recepies (I really want to share some of them with you - they are marvelous!) in blog and some food styling stuff. Also you can find information about natural cosmetics. It's not only all about totally natural skincare and make-up but it brings the idea of beauty stuff that is maximally effective but gentle and safe. And don't forget about travelling posts!)
And that's the interior itself - fresh and dainty. 






"The Sacred Hour" of Illamasqua

Мне как визажисту сложно пройти мимо завораживающих творений в сфере beauty. Самая потрясающая своим стилем и продуктами марка Illamasqua создала новую коллекцию к осени. Как всегда у Illamasqua к продуктам прилагается красивая история, атмосферное театральное видео и океаны вдохновения. Коллекция получила название "Sacred hour" - "Священный час", и она пропитана темой мистики и колдовства. Духи восхода, воительницы заката и просто таинственное beauty-волшебство.

As I am make-up artist I could hardly resist admiring charming creations in beauty beauty field. The brand that has most astonishing style and products - Illamasqua - made new collection for the fall. As usuall Illamasqua brings special beauteous story, atmospherical dramatic video and oceans of inspiration. Collection is named "Sacred hour" and it is full of mystic and witchery. Dawn spirits, Dusk warriors and just mysterious beauty magic.



The sacred hour is the time to release your inner warrior. Embrace new beginnings at daybreak and re-stroke the fire in your heart as the sun sets.



Angel inspired wedding

Фантастической атмосферы свадебные фотографии от Three Nails Photography. Изысканная сказка в нежных золотых тонах, наполненная светом. Теплые воздушные оттенки и крылья любви - в самом прямом смысле! Невеста с огромными крыльями из бело-золотых перьев, созданных для полетов на седьмое небо. А какие у нее глаза, только посмотрите!
"If I ever so an angel, it was in your eyes".
Любоваться, затаив дыхание..

Fantastic atmosphere on wedding photos from Three Nails Photography. Elegant fairy tale in gentle golden tones, full of light. Warm airy shades and the wings of love. Yeah, the wings! The bride wears wings of white-and-gold  feathers made for the flights to seventh heaven. And just look at those eyes!
"If I ever so an angel, it was in your eyes".
Beholding with bated breath..

Colby June Jewelry


Лесное вдохновение, воплощенное в украшениях от Colby June Jewelry - это простота природных мотивов. Тонкие веточки, продолговатые листья и угловатые камни.. Даже сами коллекции делятся по природному принципу: "nest", "coral", "leaf". Нежность, легкость и незамысловатость отличает эти украшения. Здесь нет ни сложных форм, ни сложных названий, но они совершенны в своей простоте. И они.. прекрасны! Мне очень нравится подача: украшения на фотографии соседствуют с природными материалами, которыми были вдохновлены. Очень красивое сочетание текстур и цветов. Природа настоящая переплетается с природой, искусственно созданной. И они так гармоничны!

Forest inspiration embodied in jewelry from Colby June Jewelry - it's the ease of nature motives. Thin branches, oblong leaves and sharp stones.. Even collections are divided into nature groups: "nest", "coral", "leaf". Tenderness, lightness and simplicity are the main points of these jewelry. Neither tricky forms nor compound names - just perfection of rusticity. And it's.. beautiful! I really like the way they are presented: jewelry are pictured with natural materials that came the inspiration for their forms. So lovely combination of textures and colors. Real nature interlacing with artificial nature. But in such harmony!


Monday, August 26, 2013

Tea calendar



Дни так стремительно убегают, исчезают, растворяются.. буквально! В чашке! Как это может быть? А вот так! Компания The Hälssen & Lyon придумала свой вариант календаря - чайный. Чаинки спресовываются в тоненькую пластину, на которую наносится надпись с названием месяца и цифрой.

Days go by so quickly. They dissapear, vanish, dissolve.. literally! Dissolving in a cup of water! How it could be? It could! The Hälssen & Lyon company invented their own type of calendar - it's tea calendar. Tea leaves are pressed into thin "page" with the day number and the name of the month on it. 

It's easy: take a tea "page", add water and.. one more day has drowned into a cup..
Все просто: заливаем листик кипятком и.. еще один день утонул в чашке..



LienBoho Swimwear (Summer 2013)

Лето подходит к концу стремительно и хочется насладиться его последними деньками сполна. Поэтому я решила поделиться рекламной кампанией одного из самых летних атрибутов - купальников. Обычно на таких фотографиях песок и пальмы,но команда LienBoho решила внести в свой lookbook летнего уюта: лес,костры,летняя ночь.. Ах,лето! Не кончайся!

Summer is rapidly coming to an end and I want to enjoy its last days in full extent. That's why I decidied to share promo campaign of one of the most summery thing - it's swimwear! Usually there is sand and palm trees on these kind of photos but LienBoho team decided to put into their lookbook some summer cosiness: forest, bonfires, summer nights.. Oh, dear summer! Please, do not end!



LeinBoho - Summer 2013 Swimwear from Diane Sagnier on Vimeo.



Forest of beauty

Это "Forest of beauty". Стиль блога - природное вдохновение. Чарующая, мрачная, возвышенная атмосфера, воплощенная в повседневной жизни.

This is "Forest of beauty". Topic of this blog - nature inspiration. Mysterious, dark, exalted atmosphere embodied in real life.

You might also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...