First snow in Moscow

Через несколько дней календарь покажет зимние страницы. А Москва уже вся белая. Все отмечают первый снег и начинают ждать - что же за чудеса принесет зима. Я-то знаю,что холод надоест мне очень скоро, но сейчас мне такую радость приносит все сверкающее и сияющее, что на душе становится очень спокойно и уютно.

Сегодняшний пост маленький и посвящен он паре милых вещиц, которые еще больше поднимают мне настроение в эту погоду. Эти вещи из двух замечательных магазинов моих двух не менее замечательных знакомых.

Зимой я вечно окружаю себя вещами с оленями. Просто не могу пройти мимо очередной рогатой штуки. Так что у меня теперь есть еще один представитель "рогов и умиления" из нежнейшего и уютнейшего магазина SunnyMarlee. В этом небольшом магазинчике такой высокий градус любви и теплоты, что хочется, как минимум остаться там жить. Я как-нибудь обязательно расскажу поподробнее о нем, о его улыбчивой хозяйке Марго и.. о коте, которого зовут Ричард-Паркер) (Помните "Жизнь Пи"?)

In a few days calendar will show us winter pages. But Moscow is all white. Everyone celebrates first snow and start to wait for miracles that winter will bring. I know I'll get tied from cold weather soon but now I'm happy with all that glittering and shining. It makes me feel cosy and calm. 

Today's post is small and it's dedicated to couple of nice things that bring even more happiness to me in such weather. These things are from two wonderful shops of my two even more wonderful friends.

In winter I'm always surrounded by different "deer" things. I just can't go by new horny stuff. That's why I now have one more sample of "horns'n'prettiness" from gentle and cosy shop SunnyMarlee. This shop is so uber-lovely and uber-warm that I want to even live there! I promise to write about it one day. About the shop, about its owner - smiley girl Margo and.. about a cat who's name is Richard Parker) (Remember "Life of Pi"?)

А еще со мной открытки с Муми-Троллями из магазина Coordi. Наверное, они станут новогодними открытками, но пока стоят в рамочках, украшают комнату и напоминают мне о том, как я жила в Финляндии. Да и сам магазин неразрывно связан с безумно интересным проектом Scandinavia Club, который существует не только в виде просто-таки он-лайн энциклопедии по всем актуальным событиям и новостям Финляндии, Швеции, Дании, Норвегии и Исландии, но и в виде очень душевных офф-лайн событий: например, я в прошлом посте я упоминала фестиваль скандинавской музыки. А совсем недавно Скандинавский клуб обрел еще и свой дом, так что интересных мероприятий теперь существенно прибавилось)

And also I have winter postcards with Moomins from Coordi shop. May be they will turn to Christmas cards one day but now they are nice in frames making room look more beautiful and reminding me about my life in Finland. The shop goes hand in hand with Scandinavia Club project. It's not only wonderful on-line encyclopedia about Finland, Sweden, Denmark, Norway and Iceland but it also arranges very soulful off-line events like, for example, Scandinavian wave that I mentioned in my last post. And recently Scandinavian Club became an owner of it's own space so we are waiting for more and more and more interesting events)  

Music: Misha Mishenko and Side of late autumn

Что добавить в свой плейлист в конце осени? Какую музыку хочется слушать в это тоскливое время? Что-то тягучее, мелодичное, задумчивое. Непременно инструментальное. Чтобы сквозь каждую ноту сквозил холодный неприкаянный ветер, чтобы звуки разливались дождем и растекались лужами. Чтобы мелодия укутывала покрывалом, обволакивала теплом. Чтобы явилась верным спутником некого чувства одиночества и меланхолии, которое дарует поздняя осень, и не давало ему поглотить тебя целиком. А дарило умиротворение, возможность насладиться спокойствием и переливами звуков и мыслей в голове.

What to add to your playlist in late autumn? What kind of music do you want to listen to during this dreary season? Something melodic, viscous, wistful. And certainly - instrumental. With cold restless wind blowing through every music note, with sounds pouring like rain and spatting like puddles. With melody wrapping you up like a bed cover, warming you. This music should be a good companion for the feeling of loneliness and melancholy that late autumn brings.Music should not let it to trap you but let you feel pacification and opportunity to enjoy quiet and the sounds of your thoughts. 

Tribal Halloween: dark woods spirit from Elen White

В году есть мистическая пора, когда люди начинают разбираться во всех оттенках черного, запасаются тыквами и сластями, и я думаю в эту пору самое время показать один из мрачных образов этой осени, вдохновленный темными сторонами души, разрывающим духом свободы, tribal тематикой и музыкой "Bat for lashes" (как потом оказалось,снимали мы в день рождения солистки этой группы, что прибавило образу символизма). Я большой фанат мрачных и загадочных образов с внутренней историей, так что этот теперь - один из моих самых любимых.

There is the mystic time of the year when people start to sort out all shades of black, stock up pumpkins and candies, and I suppose it's perfect time to show you one of the dark looks of this autumn inspired by dark sides of a soul, tearing spirit of freedom, tribal style and "Bat for lashes" music. (Later I found out that these photos were captured on the day of its singer - Natasha Khan Birthday. It makes this look more symbolic for me). I'm a big fan of dark and enigmatic creatings with it's own inner story, that's why this photoshoot is now one of my favorite.

"Wilderness

In the darkest light

I call out to my brothers

come join me in flight.."

Photo: Caroline Borlykova

Model: Umbra Ballok

MUA & style: Elen White