Memories: Golden New Year

Новогодние воспоминания.. Этот год принес в мою жизнь много замечательных и интересных людей.Так,например,в 2014 я познакомилась с фотографом Леной Елисеевой,с которой мы отсняли несколько красивых проектов.А перед самым Новым Годом предложили парам и девушкам поучаствовать в праздничной съемке.У участников было столько радости в глазах,что мое настроение стало новогодним задолго до 31 декабря!

Holiday memories.. Past year brought many new wonderful and interesting people into my life.For example,photographer Elena Eliseeva with whom we've made some beautiful projects.And before New Year we invited beautiful girls and lovely couples to take part in our holiday project.They all were so exited and happy.It made me feel the spirit of celebration a long before 31th December!

Декор создавала Оля из FlowerGirl-еще одно замечательное знакомство прошедшего года(я абсолютный фанат ее декора и флористики!)Цветовой гаммой стали: золотой,белый и черный,продолжая тему недавней Monochrome wedding.А вкусные и веселые новогодние сладости-дело рук Ани из ArtKonditer.

Decor was made by Olya from FlowerGirl-one more new person from 2014 (I'm a real big fan of her decor and floristics!).Color palette for the project: golden,white and black(inspiration from our Monochrome wedding).And tasty little things were made by Ann from ArtKonditer.

На коллажах запечатлены все наши участники и даже кое-кто из нас самих:) А я хочу показать вам одну из романтичных историй,созданных в тот день,целиком.Очень красивая пара Леша и Марианна!Окунаемся в море любви,праздника и.. золота!

On collages you can see all our guests and even some of us:) And I want to share with you one of the romantic photo-stories which was created that day.Very beautiful couple:Alex and Marianna!Let's surf the ocean of love,celebration and.. gold!

"Old New Year" and beauty of winter Moscow

Я живу в Москве. И.. если честно, обычно москвичи не очень-то замечают красоту и магию этого города. Как и все в этом мире, Москва далека от идеала, но мне бы очень хотелось поделиться ее новогодними чудесами. Я хочу показать, какой прекрасной она бывает. А почему именно сегодня? Да потому что сегодня Старый Новый Год! А значит, наступает конец всем новогодним убранствам и наряженным елочкам. Последний шанс ощутить дух праздника!
А начать я хочу с душевного видео, в которое невозможно не влюбиться. В нем столько света и огоньков, что просто голова кругом! Мне кажется, я готова его пересматривать всю зиму напролет за чашечкой горячего чая или какао - в нем все кусочки Нового Года!

I live in capital of Russia - Moscow. And.. to be honest, people in my city usually pass by all the beauty and magic of it. As everything in this world, my city is far from being ideal but I want to share some winter and Christmas/New Year wonders of Moscow. I want to show you how beautiful it can be. Why today? Because today we celebrate fun-holiday called "Old New Year". This day means the end of all pretty decoration and Christmas trees. The last chance to catch the holiday spirit!
And I want to start with a beautiful video. It's impossible not to fall in love with it. It's full of light and lights - breathtaking! It seems to me that I can watch it again and again every winter day with a cup of hot tea or cocoa. This video collected all the parts of New Year! 

Spirit of Christmas from Tiny_owl on Vimeo.
video by Sasha Larionova

Sunny Marlee flower & decor house

Где купить подарки в последний момент перед Новым годом? Конечно, я не посоветую вам переполненных людьми и предновогодней суетой больших торговых центров, а посоветую место, где есть уют и душа. Так получилось, что последние мои посты посвящены людям, которые занимаются флористикой и декором, и этот не будет исключением. В последнее время я очень увлечена этой темой, что не может не сказаться на моих постах. Сегодня я хочу, как и обещала в начале зимы,  рассказать об одном теплом и уютнейшем месте, эдаким оазисом посреди шумной Москвы, где можно отдохнуть, посидеть на уютном диване, выпить чаю, поиграть с трогательным котенком и выбрать красивые новогодние подарки. Пост получился ооочень большим, но мне так сильно хотелось показать все до малейшей детальки, что я не смогла удержаться.

Where you can buy gifts in last minutes before New Year? Of course, I wouldn't recommend you big supermarkets full of people and New Year's Eve bustle. I'd recommend you the place with a soul and cosiness. As you see my latest posts are all about florists and decorators, this post is also about one of them. At the moment I'm fond of flowers and decor that's why my blog is now inspired by this kind of stuff. Today (as I promised at the beginning of winter) I want to tell you about one warm and nice place - it's like an oasis in the middle of noisy Moscow - where you can take a rest, sit on the cosy sofa drinking tasty tea, playing with amusing kitten and choose some gifts. This post is going to be looong but I wanted to show all the beautiful littlest details so much. Excusez-moi:)

Это место - магазин Sunny Marlee - творение прекрасной девушки-флориста и декоратора Марго, с которой мы познакомились, когда работали над свадебным образом, вдохновленным винными и изумрудными оттенками, гранатами и зимней романтикой. Я нежно люблю эти фотографии, как и все, что делает Марго. У нее есть инстаграм, где она делится результатами своих трудов и своим вдохновением: искать по названию sunny_marlee, чтобы окунуться в цветочное море и следить за жизнью магазинчика. Сейчас в нем можно как просто купить растения и цветы, так и заказать букет или флористическое оформление, а также унести с собой частичку души в виде разных красивостей и мелочей для интерьера. Отправимся на экскурсию по магазину?)

This place is a shop Sunny Marlee. It's owner is wonderful girl, florist and decorator Margo. We got acquainted while working on wedding inspired by wine and emerald shades, pomegranates and winter romance. I love these photos so much. And I love everything that Margo creates. She has instagram account where she shares her projects and inspiration: search for sunny_marlee in order to dip into ocean of flowers and follow little shop's life. You can buy plants or flowers there or place an order for bouquet or floral decoration. And also you can take little piece of soul with you: different beauties and nice things for interior. Let's start a tour around cosy shop?)

Марго сотрудничает с разными поставщиками, но очень мечтает продавать в своем магазине интересные, душевные и уникальные авторские вещи. Так что если вы творите красивости, имеете маленький магазинчик ваших изделий или небольшое производство, или хотя бы знаете людей,кому могло бы быть интересным распространять свои прекрасные творения в том числе и через магазин Sunny Marlee - не стесняйтесь, пишите в комментарии или на мою почту: elen.just@gmail.com

Адрес магазина: Москва, Саввинская набережная, 3
группа: http://vk.com/public46306101
сайт: http://sunnymarlee.com/

Retro New Year from Peony Studio & Anastasiya Belik

Когда-то я писала про замечательный декор интерьера от Roost blog. Меня так привлекла тема сочетания ретро мотивов, дерева, кованых деталей и золотых оттенков.У меня даже одна из елок в этом году украшена целиком золотыми игрушками и мишурой. А уж старинная рама из этого интерьера навеки пленила мое сердце.  И вот, Вселенная решила подарить мне еще немножко восхитительной красоты - чудесные новогодние кадры в ретро-стилистике. Такая тонкая элегантность..

Once I wrote about wonderful interior design from Roost blog. I fell in love with retro style mixed with wood, forget details and shades of gold. I've even decorated one of my my Christmas trees with golden toys and tinsel this year. And this ancient frame just took my breath away forever. And now the Universe decided to bring me a gift of true beauty - wonderful christmas retro-stylized photos. This elegance is so fragile..  

Создатели новогодней магии - настоящие волшебники студии PEONY, которые знают все заклинания нежности, эликсиры изысканности и зелья трогательности. Они колдуют атмосферу радости и красоты. И не только к Новому году - по любому поводу и без.Студия базируется в Питере, и уж сколько там красивых вещичек.. Даже фирменные катушки есть! Такие они чудесные)

Creators of Christmas magic - real wizards from PEONY studio who knows every spell of gentleness, elexirs of daintiness and heartwarming potions. They conjure an atmosphere of joy and beauty. And not only for Christmas. They create magic for any occasion or even without it. Studio is based in St.Petersburg and is full of beautiful things. They have even personolized bobbins! They are so pretty)  

 

 

decor/style: PEONY studio

photo: Анастасия Белик/Anastasiya Belik

Christmas mood music: The Baseballs "Good Ol' Christmas"

Что послушать для создания Новогоднего настроения? Сначала я хотела, как всегда, сделать подборку из разных новогодних и рождественских песен, а потом подумала - нет. В этот раз я поделюсь одним единственным альбомом, в котором собраны каверы на все самые известные новогодние песни. Исполнители - воистину короли кавер-версий харизматичные и стильные The Baseballs, которые, кажется, застряли где-то в 50-х, 60-х годах и не хотят оттуда возвращаться, а хотят придать самым известным мелодиям немного задорного рок-н-ролльного духа. 

What music to choose for Christmas mood? Firstly, I wanted to make a playlist of different Christmas and New Year songs as usual but then I said - no. This time I want to share only one music album that has all cover versions of popular Christmas songs in it. The band is The Baseballs and they are kings of music covers. These charismatic and stylish guys seem to get lost somewhere between 50-s and 60-s. They don't want to get out of there but want to add some cheery rock-n-roll spirit to popular tracks.   

А вот какой клип в ретро-стилистике сделала группа. Когда я его смотрела в первый раз, никак не могла поверить, что это современный клип, а Сэм, Диггер и Басти - это те ребята, которых я видела на сцене. И, кстати, вновь увижу в апреле. The Baseballs будут опять заставлять плясать весь зал 3 апреля в Москве. Кто со мной? Будет очень весело - это я вам гарантирую. А пока я отправляюсь наряжать елку под душевные зимние мелодии. Holidays are coming.. 

This is retro-styled video by The Baseballs. When I first watched it I just couldn't believe that it's modern video and Sam, Digger and Basti are guys that I've seen live. And by the way, I'm going to see them again in April. The Baseballs will make everybody dance on 3th of April. Join me? It will be soooo much fun - I promise you! But now I'm starting to decorate my Christmas tree listening to winter songs. Holidays are coming.. 

Cookie guide

photo: Elen White

На улице уже во всю зима, Рождество/Новый год уже на подходе, самое время для чего-нибудь.. вкусненького! Время делать печенье, чтобы принести немного уюта в дом и немного счастья-в душу. Будто мы маленькие ребятишки, которые вновь готовят с бабушкой. Просто необходимо испечь что-нибудь забавное и красивое. Вот и здесь можно найти новогодний Forest of beauty cookie guide.

Winter is all around and Christmas/New Year is on the way so it's time for something.. tasty! Let's make some cookies to bring cosiness to your house and some happiness to your soul. Like you're a little child again cooking with your Grand Ma. Let's make it amusing and beautiful. Here you can find Forest of beauty cookie guide for Christmas.

Letters to Santa

А вы уже написали письмо Деду Морозу?)

Have you already written your letter to Santa?)

color - stylingconcept + package design: dietlind wolf

food : marion swoboda

photo : thomas neckermann