Fairy tale week: Ruchkina Elizaveta Costumes

Продолжая сказочную неделю, я хочу поговорить о воистину сказочных костюмах. И сегодня у меня в блоге восхитительная гостья и даже... первое интервью! Forest of beauty начинался как копилка вдохновения со всех концов света. Но я сама живу в России и в моей стране тоже немало людей творческих и тонко чувствующих, поэтому со временем их в моем блоге стало становиться все больше и больше. Так возник тег Russian creators, перейдя по которому можно почитать о творчестве разных людей из моей страны. Кто-то знаком и любим мною, с кем-то я знакомлюсь через прекрасные работы - это безумно интересно. Очень любимый мною тег!

Сегодня я хочу пополнить его восхитительной мастерицей, творцом поражающих воображение своей красотой и сложностью нарядов - Елизаветой Ручкиной. Своими платьями Лиза переносит воображение в разные исторические эпохи и разные миры. Буквально на днях у Лизы появилась своя страничка Ruchkina Elizaveta Costumes, где можно следить за ее невероятным творчеством, разглядывать детали нарядов и сумасшедших причесок, а также даже кое-что приобрести или взять в аренду. Например, вот это восхитительное платье, на съемках которого мы познакомились в прошлом году, где я выступала визажистом, а фотографом- замечательная Екатерина Корсакова (я уже однажды показывала нашу совместную фотоисторию здесь), которая также является автором большинства фотографий платьев Лизы.

Для Forest of beauty эта хрупкая волшебница нитки и иголки дала очень интересное интервью, где рассказала, про книгу "Три мушкетера", про то, зачем на самом деле девочке куклы, про плащи и рубашки, про стиль gothic & lolita, про невероятные прически, про любимых художников и про любимые фильмы для вдохновения.

"Old New Year" and beauty of winter Moscow

Я живу в Москве. И.. если честно, обычно москвичи не очень-то замечают красоту и магию этого города. Как и все в этом мире, Москва далека от идеала, но мне бы очень хотелось поделиться ее новогодними чудесами. Я хочу показать, какой прекрасной она бывает. А почему именно сегодня? Да потому что сегодня Старый Новый Год! А значит, наступает конец всем новогодним убранствам и наряженным елочкам. Последний шанс ощутить дух праздника!
А начать я хочу с душевного видео, в которое невозможно не влюбиться. В нем столько света и огоньков, что просто голова кругом! Мне кажется, я готова его пересматривать всю зиму напролет за чашечкой горячего чая или какао - в нем все кусочки Нового Года!

I live in capital of Russia - Moscow. And.. to be honest, people in my city usually pass by all the beauty and magic of it. As everything in this world, my city is far from being ideal but I want to share some winter and Christmas/New Year wonders of Moscow. I want to show you how beautiful it can be. Why today? Because today we celebrate fun-holiday called "Old New Year". This day means the end of all pretty decoration and Christmas trees. The last chance to catch the holiday spirit!
And I want to start with a beautiful video. It's impossible not to fall in love with it. It's full of light and lights - breathtaking! It seems to me that I can watch it again and again every winter day with a cup of hot tea or cocoa. This video collected all the parts of New Year! 

Spirit of Christmas from Tiny_owl on Vimeo.
video by Sasha Larionova

Sunny Marlee flower & decor house

Где купить подарки в последний момент перед Новым годом? Конечно, я не посоветую вам переполненных людьми и предновогодней суетой больших торговых центров, а посоветую место, где есть уют и душа. Так получилось, что последние мои посты посвящены людям, которые занимаются флористикой и декором, и этот не будет исключением. В последнее время я очень увлечена этой темой, что не может не сказаться на моих постах. Сегодня я хочу, как и обещала в начале зимы,  рассказать об одном теплом и уютнейшем месте, эдаким оазисом посреди шумной Москвы, где можно отдохнуть, посидеть на уютном диване, выпить чаю, поиграть с трогательным котенком и выбрать красивые новогодние подарки. Пост получился ооочень большим, но мне так сильно хотелось показать все до малейшей детальки, что я не смогла удержаться.

Where you can buy gifts in last minutes before New Year? Of course, I wouldn't recommend you big supermarkets full of people and New Year's Eve bustle. I'd recommend you the place with a soul and cosiness. As you see my latest posts are all about florists and decorators, this post is also about one of them. At the moment I'm fond of flowers and decor that's why my blog is now inspired by this kind of stuff. Today (as I promised at the beginning of winter) I want to tell you about one warm and nice place - it's like an oasis in the middle of noisy Moscow - where you can take a rest, sit on the cosy sofa drinking tasty tea, playing with amusing kitten and choose some gifts. This post is going to be looong but I wanted to show all the beautiful littlest details so much. Excusez-moi:)

Это место - магазин Sunny Marlee - творение прекрасной девушки-флориста и декоратора Марго, с которой мы познакомились, когда работали над свадебным образом, вдохновленным винными и изумрудными оттенками, гранатами и зимней романтикой. Я нежно люблю эти фотографии, как и все, что делает Марго. У нее есть инстаграм, где она делится результатами своих трудов и своим вдохновением: искать по названию sunny_marlee, чтобы окунуться в цветочное море и следить за жизнью магазинчика. Сейчас в нем можно как просто купить растения и цветы, так и заказать букет или флористическое оформление, а также унести с собой частичку души в виде разных красивостей и мелочей для интерьера. Отправимся на экскурсию по магазину?)

This place is a shop Sunny Marlee. It's owner is wonderful girl, florist and decorator Margo. We got acquainted while working on wedding inspired by wine and emerald shades, pomegranates and winter romance. I love these photos so much. And I love everything that Margo creates. She has instagram account where she shares her projects and inspiration: search for sunny_marlee in order to dip into ocean of flowers and follow little shop's life. You can buy plants or flowers there or place an order for bouquet or floral decoration. And also you can take little piece of soul with you: different beauties and nice things for interior. Let's start a tour around cosy shop?)

Марго сотрудничает с разными поставщиками, но очень мечтает продавать в своем магазине интересные, душевные и уникальные авторские вещи. Так что если вы творите красивости, имеете маленький магазинчик ваших изделий или небольшое производство, или хотя бы знаете людей,кому могло бы быть интересным распространять свои прекрасные творения в том числе и через магазин Sunny Marlee - не стесняйтесь, пишите в комментарии или на мою почту: elen.just@gmail.com

Адрес магазина: Москва, Саввинская набережная, 3
группа: http://vk.com/public46306101
сайт: http://sunnymarlee.com/

Things with Stories from Dina Belenko

Дина Беленко создает очень интересные фото-истории из маленьких предметов. Ее объектив - это волшебная палочка, оживляющая любую незаурядную вещь. Дина складывает тетрис из кусочков сахара, отправляет лодку из брошки бороздить ювелирные океаны, запускает бутерброды в космос, а нарисованное море - в плавание по венам.

Dina Belenko creates very interesting photo stories of the littlest things. Her lens is a magic stick that liven up any simple stuff. Dina creates tetris of sugar cubes, makes a ship of brooch sail to the jewelry oceans, sends sandwiches drifting in the space and drawn sea - surfing through veins.

Ведь в этом мире у всего есть своя душа и история, которую нужно поведать - даже у крошечной вещи. Дина рассказывает, чем завтракает пугало из мультфильма Миядзаки, пишет концерт для губной гармоники и деревьев, предлагает отведать снежного печенья и поиграть в разноцветные шахматы в своем блоге Photocellar.

Because in this world everything even the littlest things got the soul and it's own story that's need to be told. Dina tells what the breakfast Scarecrow from Miyazaki movie eats, writes music to French harp and trees, suggests you to take a bite of snow cookies and to play multicolored chess in her Photocellar blog.