Christmas mood music: The Baseballs "Good Ol' Christmas"

Что послушать для создания Новогоднего настроения? Сначала я хотела, как всегда, сделать подборку из разных новогодних и рождественских песен, а потом подумала - нет. В этот раз я поделюсь одним единственным альбомом, в котором собраны каверы на все самые известные новогодние песни. Исполнители - воистину короли кавер-версий харизматичные и стильные The Baseballs, которые, кажется, застряли где-то в 50-х, 60-х годах и не хотят оттуда возвращаться, а хотят придать самым известным мелодиям немного задорного рок-н-ролльного духа. 

What music to choose for Christmas mood? Firstly, I wanted to make a playlist of different Christmas and New Year songs as usual but then I said - no. This time I want to share only one music album that has all cover versions of popular Christmas songs in it. The band is The Baseballs and they are kings of music covers. These charismatic and stylish guys seem to get lost somewhere between 50-s and 60-s. They don't want to get out of there but want to add some cheery rock-n-roll spirit to popular tracks.   

А вот какой клип в ретро-стилистике сделала группа. Когда я его смотрела в первый раз, никак не могла поверить, что это современный клип, а Сэм, Диггер и Басти - это те ребята, которых я видела на сцене. И, кстати, вновь увижу в апреле. The Baseballs будут опять заставлять плясать весь зал 3 апреля в Москве. Кто со мной? Будет очень весело - это я вам гарантирую. А пока я отправляюсь наряжать елку под душевные зимние мелодии. Holidays are coming.. 

This is retro-styled video by The Baseballs. When I first watched it I just couldn't believe that it's modern video and Sam, Digger and Basti are guys that I've seen live. And by the way, I'm going to see them again in April. The Baseballs will make everybody dance on 3th of April. Join me? It will be soooo much fun - I promise you! But now I'm starting to decorate my Christmas tree listening to winter songs. Holidays are coming.. 

Music: Misha Mishenko and Side of late autumn

Что добавить в свой плейлист в конце осени? Какую музыку хочется слушать в это тоскливое время? Что-то тягучее, мелодичное, задумчивое. Непременно инструментальное. Чтобы сквозь каждую ноту сквозил холодный неприкаянный ветер, чтобы звуки разливались дождем и растекались лужами. Чтобы мелодия укутывала покрывалом, обволакивала теплом. Чтобы явилась верным спутником некого чувства одиночества и меланхолии, которое дарует поздняя осень, и не давало ему поглотить тебя целиком. А дарило умиротворение, возможность насладиться спокойствием и переливами звуков и мыслей в голове.

What to add to your playlist in late autumn? What kind of music do you want to listen to during this dreary season? Something melodic, viscous, wistful. And certainly - instrumental. With cold restless wind blowing through every music note, with sounds pouring like rain and spatting like puddles. With melody wrapping you up like a bed cover, warming you. This music should be a good companion for the feeling of loneliness and melancholy that late autumn brings.Music should not let it to trap you but let you feel pacification and opportunity to enjoy quiet and the sounds of your thoughts. 

"Sound of the rain" playlist

  

В моей стране совсем уже осень. Листья стали разноцветными, а небо - серым. Меланхоличные дождливые дни на подходе. Для любителей дождя (таких как я) я нашла чудесные звуки капель дождя, падающих с небес. Если у вас то самое дождливое настроение, можно скачать звуки здесь и "включить" дождь погромче.

Autumn has already come to my country. Leaves became multicolored and sky turned to grey. The melancholic rainy days are on the way. For rain lovers (such as me) I found nice nature sounds of the water falling down from the sky. If you got that rainy mood you can download sounds here and "turn on" the rain loudly. 

Забудьте о метеорологах - сегодня ваш черед выбирать погоду. Пусть облака поют водные песни. Можно смешать свой собственный дождливый саундтрек здесь: добавьте отличную грозу, крыши и тротуары, ветер, заплутавший в листве и тяжелые капли. Дождевой коктейль подан!

Forget about meteorologists - today you can choose your own weather. Make clouds sing songs of water. You can mix your own rain soundtrack here: just add some nice thunder, roofs or pavements, wind in the leaves and heavy drops. Rain cocktail is served! 

The most autumn album: "Wind in the wires" by Patrick Wolf

To marry the untold blisses

and anchor this lost soul

Пожалуй,главным вдохновением в своей жизни я могу назвать музыку. Под ее звуки рождаются прекрасные образы, ее мелодия сопровождает воспоминания, играет саундтреком к важным жизненным событиям. Музыка - и утешение, и улыбка. И страсть, и спокойствие. Поэтому я решила, что музыкальным постам в блоге быть! И сегодня я хочу поговорить об одном прекрасном альбоме, который без сомнения можно назвать гимном осени.

Perhaps, I could say that main inspiration of my life is music. Beautiful things born in mind with music sounds, melody accompanies memories, it is a soundtrack of important life occasions. Music is solace, music is a smile. Music is passion, music is serenity. That's why I decided - I need music posts in this blog! And today I want to tell you about one wonderful album that can be named an anthem of autumn without a doubt.

all photos by Elen White