This house is home: Patrick Wolf "House"

Я решила посвятить эту неделю дому. Местe, где живет уют,комфорт и душа. В английском ест два слова,которые чаще всего используются для подобного обозначения: "house" и "home".И они очень хорошо показывают разницу между тем,что можно назвать просто жилищем (house), а что настоящим Домом (home). Поэтому эту неделю я решила озаглавить фразой из песни, о которой дальше пойдет речь, и назвать ее "This house is home".  

Сегодня под прицелом одно замечательное видео. Оно не только воплощает, как понятно из его названия "House" тему дома, но и является эдаким воплощением весны - дом превращается в настоящий сад, все прорастает и зацветает, а глаз тем временем радуется, а сердце тем временем поет весенние песни. А лично для меня это видео со своим количеством экзотических растений, животных и птиц очень напоминает страну, куда уехали жить друзья моего детства - Коста-Рику. Там бегают такие же забавные игуаны и хамелеоны, кричат попугаи и прыгают по веткам маленькие обезьянки. А мы с друзьями уже больше 10 лет не перестаем быть близко, несмотря на то, что живем на разных концах планеты. Потому что дом - это не просто здание, дом - там, где сердце, а для него расстояний не существует.

P.S. А под катом множество красивых скриншотов, чтобы рассмотреть все-все детали;)

Succulent love

На этой неделе у меня очень цветочное настроение, моя квартира пополнилась новыми домашними растениями и я в поиске интересных идей их организации. Это привело меня на youtube-канал LEAF ( а есть и сайт leaf.tv ). Самые неприхотливые, но в то же время очень милые растения для дома - это кактусы и суккуленты. А между тем есть огромное множество их видов и сортов и в большинстве своем они небольшие,поэтому их можно по-разному комбинировать,создавая свой собственный крошечный "садик" на подоконнике. Мне очень понравились эти идеи с вариациями размеров,текстур и дополнительных декоративных натуральных элементов. Весна снаружи, весна и внутри. Во всех смыслах: как дома,так и в душе!)

Christmas mood music: The Baseballs "Good Ol' Christmas"

Что послушать для создания Новогоднего настроения? Сначала я хотела, как всегда, сделать подборку из разных новогодних и рождественских песен, а потом подумала - нет. В этот раз я поделюсь одним единственным альбомом, в котором собраны каверы на все самые известные новогодние песни. Исполнители - воистину короли кавер-версий харизматичные и стильные The Baseballs, которые, кажется, застряли где-то в 50-х, 60-х годах и не хотят оттуда возвращаться, а хотят придать самым известным мелодиям немного задорного рок-н-ролльного духа. 

What music to choose for Christmas mood? Firstly, I wanted to make a playlist of different Christmas and New Year songs as usual but then I said - no. This time I want to share only one music album that has all cover versions of popular Christmas songs in it. The band is The Baseballs and they are kings of music covers. These charismatic and stylish guys seem to get lost somewhere between 50-s and 60-s. They don't want to get out of there but want to add some cheery rock-n-roll spirit to popular tracks.   

А вот какой клип в ретро-стилистике сделала группа. Когда я его смотрела в первый раз, никак не могла поверить, что это современный клип, а Сэм, Диггер и Басти - это те ребята, которых я видела на сцене. И, кстати, вновь увижу в апреле. The Baseballs будут опять заставлять плясать весь зал 3 апреля в Москве. Кто со мной? Будет очень весело - это я вам гарантирую. А пока я отправляюсь наряжать елку под душевные зимние мелодии. Holidays are coming.. 

This is retro-styled video by The Baseballs. When I first watched it I just couldn't believe that it's modern video and Sam, Digger and Basti are guys that I've seen live. And by the way, I'm going to see them again in April. The Baseballs will make everybody dance on 3th of April. Join me? It will be soooo much fun - I promise you! But now I'm starting to decorate my Christmas tree listening to winter songs. Holidays are coming.. 

House of windows by Nick Olson & Lilah Horwitz

Сегодня я хочу показать вам один потрясающий дом. Для своих хозяев он является центром уюта и местом прекрасного уединения. Он находится в живописном месте, которое можно не покидать,даже очутившись под крышей. Как? Дело в том, что одна из стен дома полностью состоит из окон. Хозяева специально искали окна разного вида, разных размеров. Все они старые и у каждого есть своя история. Все они были собраны с любовью и теперь являются частью маленькой истории двух людей с большими сердцами.

Today I want to show you one incredible house. It's the center of cosiness and the place of lovely seclusion for its owners. It is situated in picturesque place which you may not leave even you are inside. How? The fact is that one of the walls was wholly made of windows. Owners were looking for windows of different style and size. All of them has their own story. They were collected with love and now they are a part of the tiny story of two people with big hearts.

LienBoho Swimwear (Summer 2013)

Лето подходит к концу стремительно и хочется насладиться его последними деньками сполна. Поэтому я решила поделиться рекламной кампанией одного из самых летних атрибутов - купальников. Обычно на таких фотографиях песок и пальмы,но команда LienBoho решила внести в свой lookbook летнего уюта: лес,костры,летняя ночь.. Ах,лето! Не кончайся!

Summer is rapidly coming to an end and I want to enjoy its last days in full extent. That's why I decidied to share promo campaign of one of the most summery thing - it's swimwear! Usually there is sand and palm trees on these kind of photos but LienBoho team decided to put into their lookbook some summer cosiness: forest, bonfires, summer nights.. Oh, dear summer! Please, do not end!

LeinBoho - Summer 2013 Swimwear from Diane Sagnier on Vimeo.