This house is home: Patrick Wolf "House"

Я решила посвятить эту неделю дому. Местe, где живет уют,комфорт и душа. В английском ест два слова,которые чаще всего используются для подобного обозначения: "house" и "home".И они очень хорошо показывают разницу между тем,что можно назвать просто жилищем (house), а что настоящим Домом (home). Поэтому эту неделю я решила озаглавить фразой из песни, о которой дальше пойдет речь, и назвать ее "This house is home".  

Сегодня под прицелом одно замечательное видео. Оно не только воплощает, как понятно из его названия "House" тему дома, но и является эдаким воплощением весны - дом превращается в настоящий сад, все прорастает и зацветает, а глаз тем временем радуется, а сердце тем временем поет весенние песни. А лично для меня это видео со своим количеством экзотических растений, животных и птиц очень напоминает страну, куда уехали жить друзья моего детства - Коста-Рику. Там бегают такие же забавные игуаны и хамелеоны, кричат попугаи и прыгают по веткам маленькие обезьянки. А мы с друзьями уже больше 10 лет не перестаем быть близко, несмотря на то, что живем на разных концах планеты. Потому что дом - это не просто здание, дом - там, где сердце, а для него расстояний не существует.

P.S. А под катом множество красивых скриншотов, чтобы рассмотреть все-все детали;)

Home gardening inspiration

Лето со всеми его яркими цветами, свежими фруктами,овощами и ягодами осталось позади. Но ведь все еще можно сделать маленький домашний садик, где зеленые побеги будут появляться вне зависимости от сезона. Листья опадают с деревьев, солнце задумало побег, а на подоконнике вечная весна. Мне очень нравится идея выращивания трав дома. Они мило выглядят, замечательно пахнут и они такие крошечные, что всегда могут заставить улыбнуться. Свежие ароматные травы в любое время,как только они понадобятся. И я обещаю, что любое блюдо, которое вы приготовите, будет капельку вкуснее, потому что вы сами вырастили эти растения с любовью и заботой. Я уже выращиваю базилик и чабрец. Это очень весело! Я сделала небольшой коллаж с травами, выращенными дома, для того, чтобы вдохновиться и почерпнуть идей об их красивом содержании. Еще больше вдохновения можно почерпнуть из моего pinterest альбома "home herb garden". 

Summer is over with all its bright flowers, fresh fruits, vegetables and berries. But you can still have pretty little garden in your house where green bines will appear in any the season. Leaves are falling and sun want to escape but on your still it's always spring. I love the great idea to plant different herbs at home. They look nice, smell perfect, they are so tiny and light that can always make you smile. Fresh aromatic herbs any time you need it. And I swear every course you'll make will be a little bit tastier because you planted these herbs yourself with love and care. I've already given a birth to some basil and thyme. So much fun! I've made a little inspiration board with home planted herbs and the way you may decorate your own. And even more inspiration you can get from my pinterest board "home herb garden".

А в продолжение темы я хочу показать теплые и нежные фотографии от The Weawer House среди растений в замечательной теплице.

To continue this topic I want to show you some warm and gentle photos from The Weawer House among plants in wonderful greenhouse.