La demoiselle paysanne

Один из самых любимых образов этой весны, созданных мною. Это часть большого сета, где Олечка успела побывать и "спящей красавицей", и "барышней", и "крестьянкой". Показываю небольшую, но очень весеннюю и задорную часть - короткое платье, кружева, косы, цветы и листья. Сама весна! Фотосессия состоялась сразу после моего Дня Рождения и мне кажется, что мое счастливое и праздничное состояние отразилось и на образе прекрасной Олечки. 

А еще был конец марта, а чудо-мастерица Света из Фунта счастья достала нам белую сирень! А вы говорите про подснежники в феврале))   

Photo: Warmphoto
MUA/hair/style: Elen White
Florist/decor: Funt of happy
Model: Olga

Blossom of the heart

Весна - время цветущих душ и расцветающих сердец. Мы с Warmphoto решили запечатлеть это состояние. Здесь цветет все - цветочное летящее платье, цветочные каффы ручной работы, целая стена цветов и, конечно, прекрасная цветочная фея-муза, чтобы оживить нашу весеннюю сказку!

Романтичным и мечтательным натурам посвящается! Blossom of the heart.

Photo: Warmphoto

MUA/hair/style: Elen White

Model: Anastasia

Accessories: ArtGarret

Howl's moving castle wedding. Interview with Holiday Everyday

Давненько я тут не появлялась со времен "Сказочной недели". Я была занята кучей разных дел, поучаствовала в создании красивых,нежных и необычных свадебных проектов, которые обязательно покажу, как только их опубликуют все те ресурсы, которые хотели их опубликовать. У нас была и boho-невеста,перья и типи, была невеста и стена из цветов, невеста с кружевами и корзиной цветов и даже ретро-невеста с вуалеткой,мимозой и старинной птичьей клеткой. 

Еще за это время весна успела прийти,уйти и снова вернуться. А еще.. я успела стать на год старше. Сегодня мне исполняется 22 года. И в качестве маленького подарка самой себе я сегодня хочу опубликовать фотографии с необычной сказочной свадьбы, которая поразила меня в самое сердце и не отпускает абсолютно. Это что-то абсолютно шедевральное по своему настроению и подаче! Это реальная свадьба, а не просто красивая постановка, в духе мультипликационного фильма Миядзаки "Ходячий замок" ("Howl's moving castle"). Она выполнена необычайно тонко и трогательно. Посмотрите! Уверяю, вы будете наслаждаться, затаив дыхание. А создатели этой красоты - декораторы из Everyday Holiday согласились дать мне интервью и рассказать про необычные флористические материалы, где найти найти старинную дверь и прочие детали и вдохновение этой волшебной свадьбы. Погружаемся в таинственную атмосферу!

Retro New Year from Peony Studio & Anastasiya Belik

Когда-то я писала про замечательный декор интерьера от Roost blog. Меня так привлекла тема сочетания ретро мотивов, дерева, кованых деталей и золотых оттенков.У меня даже одна из елок в этом году украшена целиком золотыми игрушками и мишурой. А уж старинная рама из этого интерьера навеки пленила мое сердце.  И вот, Вселенная решила подарить мне еще немножко восхитительной красоты - чудесные новогодние кадры в ретро-стилистике. Такая тонкая элегантность..

Once I wrote about wonderful interior design from Roost blog. I fell in love with retro style mixed with wood, forget details and shades of gold. I've even decorated one of my my Christmas trees with golden toys and tinsel this year. And this ancient frame just took my breath away forever. And now the Universe decided to bring me a gift of true beauty - wonderful christmas retro-stylized photos. This elegance is so fragile..  

Создатели новогодней магии - настоящие волшебники студии PEONY, которые знают все заклинания нежности, эликсиры изысканности и зелья трогательности. Они колдуют атмосферу радости и красоты. И не только к Новому году - по любому поводу и без.Студия базируется в Питере, и уж сколько там красивых вещичек.. Даже фирменные катушки есть! Такие они чудесные)

Creators of Christmas magic - real wizards from PEONY studio who knows every spell of gentleness, elexirs of daintiness and heartwarming potions. They conjure an atmosphere of joy and beauty. And not only for Christmas. They create magic for any occasion or even without it. Studio is based in St.Petersburg and is full of beautiful things. They have even personolized bobbins! They are so pretty)  

 

 

decor/style: PEONY studio

photo: Анастасия Белик/Anastasiya Belik

Home gardening inspiration

Лето со всеми его яркими цветами, свежими фруктами,овощами и ягодами осталось позади. Но ведь все еще можно сделать маленький домашний садик, где зеленые побеги будут появляться вне зависимости от сезона. Листья опадают с деревьев, солнце задумало побег, а на подоконнике вечная весна. Мне очень нравится идея выращивания трав дома. Они мило выглядят, замечательно пахнут и они такие крошечные, что всегда могут заставить улыбнуться. Свежие ароматные травы в любое время,как только они понадобятся. И я обещаю, что любое блюдо, которое вы приготовите, будет капельку вкуснее, потому что вы сами вырастили эти растения с любовью и заботой. Я уже выращиваю базилик и чабрец. Это очень весело! Я сделала небольшой коллаж с травами, выращенными дома, для того, чтобы вдохновиться и почерпнуть идей об их красивом содержании. Еще больше вдохновения можно почерпнуть из моего pinterest альбома "home herb garden". 

Summer is over with all its bright flowers, fresh fruits, vegetables and berries. But you can still have pretty little garden in your house where green bines will appear in any the season. Leaves are falling and sun want to escape but on your still it's always spring. I love the great idea to plant different herbs at home. They look nice, smell perfect, they are so tiny and light that can always make you smile. Fresh aromatic herbs any time you need it. And I swear every course you'll make will be a little bit tastier because you planted these herbs yourself with love and care. I've already given a birth to some basil and thyme. So much fun! I've made a little inspiration board with home planted herbs and the way you may decorate your own. And even more inspiration you can get from my pinterest board "home herb garden".

А в продолжение темы я хочу показать теплые и нежные фотографии от The Weawer House среди растений в замечательной теплице.

To continue this topic I want to show you some warm and gentle photos from The Weawer House among plants in wonderful greenhouse.

"Leaving" melody from Kathrin Koschitzki

Продолжая тему музыки, хочу представить вам мелодию, написанную листьями и фотографом Kathrin Koschitzki. Листья поют, горят, рисуют и летят.. Волшебно!

I want to continue music topic and to introduce to you melody that was created by leaves and Kathrin Koschitzki photographer. Leaves are singing, burning, drawing and flying.. Magical! 

У Kathrin есть красивый блог, наполненный ее фото историями, в основном кулинарными. Они легкие,стильные и всегда с особой "изюминкой": будь то в прямом смысле океан лимонов или же частичка сада в современной квартире. Эти истории высоко ценят и  публикуют журналы от всеми известного Kinfolk до чудесного русского Seasons, который я очень люблю. Например, я уверена, многим, кто открывал весенний номер, запомнилась история с мимозой - это же сама Мисс Весна, воплощенная в крошечных деталях! Эта яркая, желтая, солнечная история тоже дело рук Kathrin.  А еще в блоге есть абсолютно чудесный, душевный раздел, посвященный кулинарному "бегству" - это фотографии кафе и ресторанов в разных городах и странах. Эдакая экскурсия по вкусному миру.

Kathrin got beautiful blog full of her photo stories, mainly food stories. They are airy, stylish and always have something special: like "ocean of lemons" in literal sense or small piece of garden in modern apartment. These stories are appreciated by famous Kinfolk magazine as well as wonderful Russian Seasons magazine which I really love. For example, I believe many people who read spring issue remembered story with mimosa - cause it's Miss Spring herself embodied in tiny details! And also there is a great tag in this blog on the theme of "culinary getaways" - photos of cafes and restaurants from around the world. It's like an tour to the world of taste.

All shades of ginger by Ailera Stone

Хочу показать одну старую фото историю от фотографа Ailera Stone, которая пленяет своей трогательностью и которая буквально пропитана духом осени. Вас ждут теплые коричневые тона, которые только подчеркивают дуновение осенней прохлады, засохшие цветы, шуршащая листва, поблекшая трава и три прелестных рыжих девочки, от которых просто невозможно оторвать глаз. Они бродят по темному лесу корзинами, полными увядших воспоминаний, кутаются в дымке прошлого и водят хороводы с осенним ветром.

Want to show you one old photo story by Ailera Stone photographer that captivates by its loveliness and that is filled with the spirit of autumn. Warm brown tints just emphasizing breath of autumn cold, dried flowers, rustling leaves, faded grass and three cute ginger girls-you won't take your eyes off them-are wating for you. Girls are roaming through the dark woods with baskets full of wither memories, wrapping up in the fume of the past and reeling with autumn wind.

Burn our souls, release the Wicked

Letters on skin by Magdalena Nishe

I don’t know how many times I’ve read your last letter. I know the words by heart now; they’re embedded in my skin. I keep our souvenirs from the last year nearby. I lay them out often to recall our steps, to etch the memories into my mind. I touch each one and whisper your name, move on to the next. Do you remember the meadow in April, sheathed in morning fog? Do you remember the stepping stones in the river? I keep things from before you even knew who I was, when I could only watch from a distance. These I brush over as well, until I am lost inside you, and certain that our story will never fade from my mind…

Letters on skin, letters under skin...
Photo-story from Nishe