За окном бушует осень. В этом году Москву стороной обошло "бабье лето", зато дожди прочно задержались. Я очень люблю осеннее настроение - состоянии меланхолии, задумчивости, мечтательности. Немного мистическое, немного сказочное. У осени множество запахов - влажная земля, спелые ягоды, запахи древесные, запахи лесные. Именно об ароматах и загадочной атмосфере и пойдет сегодня речь.
Autumn is storming outside. Indian summer passed by Moscow but rains are all here. I really in love with autumn mood - this melancholy, reflexion, dreaminess. A little bit mystic, a little bit fairytale. Autumn got many scents - wet soil, ripe berries, scents of wood and forest. And the world of aroma and fragrance is the subject of this post.
На этот раз я хочу рассказать об одном весьма интересном бренди инди-парфюмерии. Я уже писала о нем в своем русскоязычном визажистском блоге в разделе "art of packaging",но решила продублировать и здесь. Около года назад у него появился свой сайт, до этого он распространялся исключительно через etsy, где приобрел большую популярность благодаря своим своим интересным ароматам и, конечно, манере их подачи. Одни только названия чего стоят! Satin corset, Fireside story, Violin in the attic, Decadence and debauchery, Nightshade garden.. Они сами уже рождают в голове море ароматических ассоциаций, но это далеко не все части красоты. Посмотрите на фотографии! Вся эта красота и изысканность носит название, соответствующее своему стилю, объединившему отголоски ушедших эпох, дух декаданса и дух леса, дух загадки. Это For Strange Women.
This time I want to speak about one interesting brand of indie-fragrance. I've already mentioned it in my Russian MUA blog in "art of packaging" but decided to write about it here, too. About a year ago it got his own web-page and before that it had been distributed through etsy where got popularity because of its interesting fragrances and , of course, the way they are represented. Look at those names! Satin corset, Fireside story, Violin in the attic, Decadence and debauchery, Nightshade garden..They are giving a birth to lots of aromatic associations in your head but that's not the last part of all this beauty. What wonderful pictures! All this great things got name that contains all its style details, echos of the past, spirit of decadence, spirit of forest, spirit of secrets. This is For Strange Women.
